译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
请问:远古(gu)开始时,谁将此态流传导引给后代?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见(jian)碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味(wei)啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
快进入楚国郢都的修门。
注释
30.翌日:第二天
⑶今朝:今日。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(22)椒:以椒浸制的酒。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。