译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我(wo)们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般(ban)的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛(mao)盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁(shui)先谁后显本领。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
最(zui)是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
43.窴(tián):通“填”。
(6)春温:是指春天的温暖。
阑干:横斜貌。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。