译文
秋天的深夜里高悬着(zhuo)的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去(qu),高歌吟赋还故(gu)乡。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
誓之:为动,对她发誓。
14.坻(chí):水中的沙滩
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)