译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在(zai)山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿(lv)蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都(du)无从找寻,唯有(you)江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
申伯建邑大工程,全(quan)靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
①吴兴:今浙江湖州市。
④罗衾(音qīn):绸被子。
其:他,代词。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(35)笼:笼盖。