译文
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋(mou)取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且(qie)学习从(cong)政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望(wang)无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满(man)目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香(xiang)四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
只能把相思之苦寄托在哀(ai)筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
注释
⑤无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。
42.藁葬：用草席裹着尸体埋葬。
白露垂珠：江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑹何逊在扬州：语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”之句。
2、翠楼：华丽的楼阁，又指旗亭酒楼类场所。
[18]精移神骇：神情恍惚。骇，散。
⑴琼瑶：形容雪花白如美玉。
⑹荡子：古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》：“荡子行不归，空房难独守。”归棹：归舟，以棹代船。
⑶“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。
大河上下：大河，指黄河。大河上下，犹言整条黄河。