译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
天亮去寻找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
心绪纷乱不止啊能(neng)结识王子。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭(gong)敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我本是像那个接舆楚狂人,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没(mei),看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉(zui),不去山上看堕泪碑了。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑴柳州:今属广西。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。