译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
但怎么也(ye)想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路(lu)。刚到山中来隐居,忽然又染上(shang)凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地(di),我怎忍心踏着花儿走来走去?
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾(ji)如飞鸟。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
昔日石人何在,空余荒草野径。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
委:丢下;舍弃
亵(xiè):亲近而不庄重。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。