译文
不然已是二月这山城怎么还(huan)看不见春(chun)花?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
美人已经喝得微醉,红润的面庞(pang)更添红光。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转(zhuan)。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去(qu)的友人。我思念你的时(shi)候你也在思念着我吧。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑾领:即脖子.
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑵何:何其,多么。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑻西窗:思念。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。