译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘(qiu)垄和荒地。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流(liu)泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
心中摇荡每天怀着侥幸啊(a),但总是充满忧虑失去希望。
注释
(6)谌(chén):诚信。
2.惶:恐慌
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(77)自力:自我努力。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
2.狭斜:指小巷。