译文
其一
扬子江头杨柳青青春色惹人心(xin),杨花似雪漫天飞舞(wu)愁杀渡(du)江人。
曾经追(zhui)逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中(zhong)游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵(duo)朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万(wan)象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初(chu)回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
6.侠:侠义之士。
⑹无宫商:不协音律。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(22)萦绊:犹言纠缠。