译文
眼见得树干将(jiang)要合抱,得尽了生生不息的天理。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
欣闻洞庭春色(se)好,水天浩淼伴前程。
云化飞雨从江面上(shang)扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
海内满(man)布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜(yan)色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分(fen)宠爱,万分艳羡。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
石岭关山的小路呵,
那成群的野鹿和獐(zhang)子,有的欢跳,有的休息。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
登岁:指丰年。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
294、申椒:申地之椒。
⑸淅零零:形容雨声。