译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全(quan)?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳光。
独自倚(yi)靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
这年夏天(tian),楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
魂魄归来吧!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑤覆:覆灭,灭亡。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。