译文
黑暗中(zhong)涧水傍着花径流过,泠泠之声盈(ying)耳。春星灿烂,夜空犹如(ru)透明的屏幕,映带出草堂剪影。
看着远浮天边的片云和孤悬(xuan)暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
总是抱怨人生短暂欢娱太(tai)少,怎肯为(wei)吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
山中砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心(xin)中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
尽出:全是。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”