译文
泪水湿透了罗巾无(wu)法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你不要径自上天。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
今:现今
(70)迩者——近来。