译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
水面上薄烟散(san)去,远远望见岸边许多户人家,在这(zhe)美丽的(de)春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对(dui)那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢(feng)着好时候。 建中初年,天子即(ji)位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
⑹因循:迟延。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。