译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦(meng)魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿(su)何处请相告。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
从书本上得来的知识(shi),毕竟是(shi)不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
(二)
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声(sheng)响(xiang)彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
站(zhan)在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
王庭:匈奴单于的居处。