译文
而今往事实在难以重忆,梦魂(hun)归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
黎明时分从那长安出发,傍(bang)晚已经越过陇山(shan)之颠;
人生在世没有(you)根蒂(di),飘泊如路上的尘土。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
犹带初情的谈谈春阴。
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽声。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
而:表顺连,不译
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”