译文
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子(zi)即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对(dui)他以(yi)礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的(de)官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉(yu)洁的美好姿容。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾(teng)?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我愿在南野际开垦荒地,保(bao)持着拙朴性归耕田园。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
32.俨:恭敬的样子。
⑼敌手:能力相当的对手。
房太尉:房琯。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。