译文
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江(jiang)面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章(zhang)华台走马挥金鞭。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
病中为你的生日开筵(yan),侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
昂首独足,丛林奔窜。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
打开包(bao)裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
手里紧握(wo)着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
2、偃蹇:困顿、失志。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。