译文
头上(shang)的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
可怜庭院中的石榴树,
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了(liao)六朝残败的宫廷。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
一进门老范就满地找牙(ya),笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
时光过(guo)得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母(mu)是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或(huo)忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
上党(dang)地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
一个妇人面带饥色坐路(lu)边,轻轻把孩子放在细草中间。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⒁深色花:指红牡丹。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
①山阴:今浙江绍兴。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。