译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那(na)份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
尾声:
一年后羊子回到家中,妻(qi)子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
微阳:微弱的阳光。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
贤愚:圣贤,愚蠢。