译文
追忆往日,漂泊不定,走遍天(tian)涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一(yi)起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
春天的景象(xiang)还没装点到城郊,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
跪请宾客休息,主人情还未了。
“魂啊回来吧!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约(yue)束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然(ran)不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒(dao)。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪(zui)过,被天河阻挡。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
湿:浸润。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
②龙麝:一种香料。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
16、拉:邀请。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。