译文
我问他现在(zai)乡国和宗族过得怎么样(yang),他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我怎能这样使内心(xin)烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上(shang)虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我好比知时应节的鸣虫,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰(jian)难。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家(jia)之情。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋(lian)的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
(6)利之:使之有利。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
(25)推刃:往来相杀。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
2.欲:将要,想要。
1.赋:吟咏。