译文
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山(shan)林,眼角好像要裂开一样。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子(zi)自己容颜已改。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无(wu)限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万(wan)里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃(tao)回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民(min)。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
阡陌:田间小路
与:给。.
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑶横野:辽阔的原野。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。