译文
我(wo)自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千(qian)杯(bei)不会醉,王侯将相,哪儿能(neng)放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒(dao)在花都洛阳城中。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出(chu)游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
王亥秉承王季美德,以其父亲(qin)为善(shan)德榜样。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助(zhu)车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
众:众多。逐句翻译
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑻今逢:一作“从今”。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑧何为:为何,做什么。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。