译文
分别后不知你的(de)(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让(rang)小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波(bo)上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
养:培养。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。