译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花(hua)。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日(ri)徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足(zu)。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝(zhi)梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
⑴初破冻:刚刚解冻。
(22)萦绊:犹言纠缠。
19.怜:爱惜。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
④廓落:孤寂貌。