译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物(wu)来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
札:信札,书信。