译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙(xian)翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
其二:
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
7、全:保全。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。