译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆(pu)人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就(jiu)做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而(er)今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
9.雍雍:雁鸣声。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。