译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
失去了焉支山,我(wo)们放牧困(kun)难(nan),生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已(yi)经显出白(bai)色(指天明了)。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
春山上的烟雾(wu)即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流(liu)着离别的泪水,天已经接近黎明。
不是今年才这样,
两岸连山,往纵深看则重重叠(die)叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
为非︰做坏事。
⑷止:使……停止
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
(21)子发:楚大夫。
29. 得:领会。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
凄凄:形容悲伤难过。