译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你(ni)还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了(liao)。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系(xi)着。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(20)恶:同“乌”,何。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⒑蜿:行走的样子。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。