译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以(yi)逾越。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到(dao)尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我(wo)考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用(yong)来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象(xiang),怎不让(rang)人赞叹。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑸仍:连续。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。