译文
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
水流东海总(zong)不满溢，谁又知这是什么原因？
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
片片孤云和那归林(lin)鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师(shi)田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高(gao)自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就(jiu)要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没(mei)有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道(dao)歉。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声(sheng)声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
注释
猗（yǐ）：《说文》《广雅》作“掎”，牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云：“系条采春桑，采叶何纷纷”，似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑：小桑。
（54）至尊：对皇帝的尊称。蒙尘：指皇帝出奔在外，蒙受风尘之苦。
③龙城：在今蒙古境内，这里借指敌方要地。
⑩“裂眥”句：裂眥，愤怒得胀破眼眶。汝，指金国。
⒁碧：一作“白”。
斯文：这次集会的诗文。
（7）窈（yǎo）然：深远曲折。
（34）季孙：鲁大夫季桓子，名斯。前496年（鲁定公十四年），孔子由大司寇代理国相，齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公，季桓子收下了女乐，致使鲁君怠于政事，三日不听政，孔子为此弃官离开鲁国。