译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
醒来时只有身边的枕席(xi),刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入(ru)云的树木。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔(ba)自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻(qi)子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意(yi)来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽(li)贤淑的女子,是君子的好配偶。
桂树丛生啊在那深(shen)山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
[2]租赁
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
7.而:表顺承。
2)持:拿着。