译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
客居在外(wai)虽然有趣,但是还是不如早日(ri)回家;
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门(men)前种上绿杨垂(chui)柳。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
只喜臧生能骗过圣人,又怎知(zhi)甯子识破了装傻(sha)的。
森冷翠绿的磷(lin)火,殷勤相随,闪着光彩。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影(ying)子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
56. 酣:尽情地喝酒。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
57、既:本来。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”