译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌(ta)而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
后来,屈完代(dai)表楚国与诸侯国订立了盟约。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
禅寂中外物(wu)众有难似我,松树声春草色都无心机。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
11、都来:算来。
21.月余:一个多月后。
(30)书:指《春秋》经文。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
161.皋:水边高地。
26 丽都:华丽。