译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心(xin)愁绝,怎么忍心听?
为何时俗是那么的工巧啊?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛(pao)弃决绝!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
何时再见,更尽(jin)一杯酒,到时候再论心胸。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
手里紧握着花锄,我默(mo)默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸(jin)染着斑斑血痕。
魂魄归来吧!
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。