译文
魂啊回来吧!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花(hua)?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独(du)自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
黑水之地玄(xuan)趾之民,还有三危都在哪里?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦(liao)退秋水清(qing)。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如(ru)此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样(yang)的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
苑囿:猎苑。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。