译文
晨光初照,屋室通明(ming),早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉(jue)知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚(shen)多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
努力低飞,慎避后患。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
直到家家户户都生活得富足,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一旦被蝮蛇螫伤手腕(wan)之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚(xu)度华年。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折(zhe)。她会惊讶我又白了头发。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
玩书爱白绢,读书非所愿。
要默默与君王(wang)断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
共尘沙:一作向沙场。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。