译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕(bo)捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑵至:到。
⑶画角:古代军中乐器。
橦(chōng):冲刺。