译文
古祠接(jie)近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
农夫们荷锄回到了村里,相(xiang)见欢声笑语恋恋依依。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
违背准绳而改从错误。
注释
②萧索:萧条、冷落。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
3.怒:对......感到生气。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
雉:俗称野鸡
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。