译文
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑(zheng)国,因为(wei)郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎(zha)在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处(chu)于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也(ye)不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您(nin),现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄(xiong)厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局(ju)面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂(mao)盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
220、先戒:在前面警戒。
平者在下:讲和的人处在下位。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
②荡荡:广远的样子。