译文
有位举世无(wu)双的美人,隐居在空旷的山谷中。
只是失群孤飞(fei),毕竟叫人疑惧恐慌。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
桃花带着几点(dian)露珠。
巍峨高山要(yao)仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽(wan)缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
54.人如月:形容妓女的美貌。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑸筑:古代的一中弦乐器。