译文
“有人在下界,我想要帮助他。
风中的(de)落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
使秦中百姓遭害惨重。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
您的士兵都是阴山(shan)一带的健儿,出战时常坐骑好马。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发(fa)挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
寂静中愈感觉(jue)清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
华山峥(zheng)嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
遂:就。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
季鹰:张翰,字季鹰。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。