译文
隐隐的犬吠声夹杂在(zai)淙淙的流水声中,
“有人在下界,我想要帮助他。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
清晨的微雨湿(shi)润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿(yi)青堂瓦舍(she)柳树的枝叶翠嫩一新。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这(zhe)只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少(shao)年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
249、孙:顺。
⑯无恙:安好,无损伤。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
26.伯强:大厉疫鬼。