译文
太阳升起两竿高了(liao),正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如(ru)霜清雪白。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
天命从来反复(fu)无常,何者受惩何者得佑?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
若:好像……似的。
90旦旦:天天。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⑧称:合适。怀抱:心意。
②弟子:指李十二娘。
作: 兴起。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。