译文
可怜庭院中的石榴树,
就砺(lì)
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄(qi)凉,当初真不(bu)该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令(ling)我想念故乡。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
魂啊回来吧!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
就像是传来沙沙的雨声;
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
骐骥(qí jì)
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(80)渊:即王褒,字子渊。