译文
寂静的暮(mu)秋长夜啊,心(xin)中萦绕着深深的哀伤。
我心郁郁多么愁(chou)闷,真想东归返回故乡。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你(ni)回还。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
胡贼(zei)来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻(fan)来覆去睡不着。
具有如此盛大的美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
注释
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。