译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模(mo)样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
分清先后施政行善。
阖庐(lu)有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
天上的月如果没有人修治,桂(gui)树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅(chang)的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑴柬:给……信札。
③甸服:国都近郊之地。